1914-1918 La Grande Guerre - Du sang dans le ciel
Du sang dans le ciel (Blood in the Air) est le troisième des six épisodes de 1914-1918 La Grande Guerre en couleur (World War 1 in Colour), une série documentaire de télévision britannique racontée par Kenneth Branagh et diffusée pour la première fois sur Channel 5 en 2003. Entièrement construit à partir d'images d'archives colorisées, l'épisode est consacré à la guerre aérienne : en à peine quatre ans, les frêles machines volantes de 1914 sont devenues des avions de combat, et le ciel un nouveau champ de bataille.
La série
World War 1 in Colour retrace les grands événements de la Première Guerre mondiale sur tous les fronts et du point de vue de tous les belligérants. Elle a été produite par Nugus/Martin Productions, réalisée par Jonathan Martin avec Philip Nugus comme producteur exécutif, et tournée avec la collaboration de l'Imperial War Museum. Elle s'inscrit dans la lignée de The Second World War in Colour (1999) et Britain at War in Colour (2000), et la plupart de ses images, venues d'archives du monde entier, n'avaient encore jamais été montrées à la télévision.
L'originalité de la série tient à la colorisation des films d'époque en noir et blanc, réalisée par des procédés assistés par ordinateur : environ 400 techniciens auraient travaillé pendant cinq mois pour mettre en couleur plus de six heures d'images. Les six épisodes ont été diffusés chaque semaine du 23 juillet au 27 août 2003 :
- 1. Catastrophe (Catastrophe) - le déclenchement de la guerre.
- 2. Massacre dans les tranchées (Slaughter in the Trenches) - les combats sur le front de l'Ouest.
- 3. Du sang dans le ciel (Blood in the Air) - la guerre aérienne.
- 4. Les tueurs des mers (Killers of the Sea) - la guerre navale.
- 5. Le chaos sur le front de l'Est (Mayhem on the Eastern Front) - les combats sur le front de l'Est.
- 6. Victoire et désespoir (Victory and Despair) - la fin de la guerre.
L'épisode
Diffusé le 6 août 2003 et d'une durée d'environ 47 minutes, Du sang dans le ciel a été écrit par Simon Berthon. Il montre comment une technique qui n'avait que dix ans au début du conflit s'est développée à un rythme extraordinaire sous la pression des combats.
L'épisode s'ouvre sur les pionniers de l'aviation, vus dans des images d'archives : les frères Wright et Louis Blériot. En 1914, toutes les grandes armées disposaient de petites forces aériennes, mais leurs chefs devaient encore être convaincus de l'utilité de l'avion. Celui-ci a d'abord pris le relais des ballons d'observation pour la reconnaissance : il repérait les mouvements ennemis et photographiait les positions loin derrière les lignes. Les pilotes recevaient une formation très sommaire, et leur espérance de vie au front était très courte.
Le tournant survient en 1915, lorsque Anthony Fokker met au point une mitrailleuse synchronisée tirant à travers le champ de l'hélice. L'avion devient une véritable arme, et les pilotes allemands prennent un ascendant écrasant sur les appareils français et britanniques. L'épisode suit ensuite l'escalade de la guerre aérienne, le rôle du commandant du Royal Flying Corps, Hugh Trenchard, et la carrière de l'as le plus célèbre de la guerre, Manfred von Richthofen.
Les témoins
Outre les images d'archives, l'épisode donne la parole à des vétérans et à des historiens :
- Hubert Williams (1896-2002), présenté comme le dernier pilote survivant du Royal Flying Corps de la Première Guerre mondiale.
- Arthur Barraclough (1898-2004), du Duke of Wellington's Regiment.
- Les historiens Peter Hart et Brad King (Imperial War Museum), ainsi que les professeurs Andrew Lambert et Philip Sabin du King's College de Londres.
Contexte historique
Avant la synchronisation, le pilote français Roland Garros avait fixé des déflecteurs en acier sur l'hélice de son Morane-Saulnier Type L, ce qui lui permit de tirer vers l'avant et de remporter plusieurs victoires en avril 1915. Après la capture de Garros, les ingénieurs de Fokker mirent au point un véritable système de synchronisation, monté sur le Fokker Eindecker. Aux mains de pilotes comme Max Immelmann et Oswald Boelcke, ces monoplans infligèrent de lourdes pertes aux Alliés durant la période appelée le « fléau Fokker » (Fokker Scourge), de l'été 1915 au printemps 1916.
Éditions
Aux États-Unis, la série est sortie en DVD sous le titre World War 1 in Color en 2005, sur deux disques de trois épisodes chacun. Les bonus comprennent un spécial de 50 minutes en images de synthèse, Tactics & Strategy, et un making-of de 15 minutes, Making the Series. En 2007, la série a été offerte aux lecteurs du quotidien britannique The Daily Telegraph. La version française est parue en DVD sous le titre 1914-1918 La Grande Guerre, avec la mention « 6 heures d'images colorisées ».
— — — = = — — —
Sources :
Wikipedia – World War 1 in Colour
IMDb – World War I in Colour: Blood in the Air
TheTVDB – World War I in Colour